译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的(de)圆润声音。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
心爱的人要到雁门关外(wai)很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游(you)子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深(shen)秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
37.严:尊重,敬畏。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。