译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
若此刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度(du)过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
黄昏时独自倚着(zhuo)朱栏,西南天空挂着一弯(wan)如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
浩浩荡荡驾车上玉山。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
230. 路:途径。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
标:风度、格调。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。