译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
买丝线绣(xiu)一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去(qu)浇祭赵州的旧土。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也(ye)是那样不知珍惜。)
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。