译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲(bei)鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
怎样游玩随您的意愿。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
②紧把:紧紧握住。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑷因——缘由,这里指机会。