译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
虽然被泥土掩埋不(bu)能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在卖花人的担(dan)子上,买得一(yi)枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜(yan)不如花的漂亮。我这就将(jiang)梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞(pang)并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
尾声:“算了吧!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑦将息:保重、调养之意。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
20.坐:因为,由于。
选自《左传·昭公二十年》。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。