译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的(de)一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家(jia)的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看(kan)的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现(xian)在大好的光阴。好好地去享(xiang)受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⒁殿:镇抚。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
莲花,是花中的君子。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
19.欲:想要
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。