译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼(lou)阁,五座城池。
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)(qi)(qi)盘结回(hui)萦。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻(qing)拂的河岸。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
徘徊:来回移动。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
17.于:在。
⑥江国:水乡。
[9]少焉:一会儿。