译文
请为我(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共(gong)鸣。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑨骇:起。