译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
看到这种情景我很(hen)(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
以:用来。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
② 闲泪:闲愁之泪。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。