译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我(wo)于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却(que)充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
[7] 苍苍:天。
38.方出神:正在出神。方,正。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
16.清尊:酒器。