译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅(qian)醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻(dong)得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶(si)叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。