译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸(lian)。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不遇山僧谁解我心疑。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递(di)的人。即使想托付(fu)鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮(fu),古今看来梦一回。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
⑶申:申明。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
萋萋:绿草茂盛的样子。
裘:皮袍
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。