译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心(xin)吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
怨就怨楚(chu)王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
苏辙出生已经十(shi)九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶(shu)而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林(lin)学士欧(ou)阳(yang)公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
2.尚:崇尚,爱好。
解:了解,理解,懂得。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑧不须:不一定要。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
从老得终:谓以年老而得善终。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑦国:域,即地方。