译文
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会(hui)去辨别什么真和假?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县(xian)经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
哪怕下得街道成了五大湖、
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
山桃:野桃。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。