译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙(qiang)外究竟是哪一家。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水(shui)中鱼。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑥棹:划船的工具。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
78、娇逸:娇美文雅。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
红萼:红花,女子自指。