译文
她对君临天下的皇帝(di)瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在(zai)越中吃晚饭啊,哪(na)里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
汉水滔滔,向东流去;它冲净(jing)了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
④争忍:怎忍。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。