译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀(sha)敌立功报效祖国的)心却并未死去!
小船还得依靠着短篙撑开。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒(man)。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
江春:江南的春天。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
③残日:指除岁。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。