译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天(tian)子。
哪里有(you)长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这(zhe)样。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
12.堪:忍受。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
⑹著人:让人感觉。
⑧残:一作“斜”。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
8、荷心:荷花。