译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹(dan),是花中的富贵者;莲(lian)花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
一半作御马障泥一半作船帆。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
西风送来万里之外的家书,问我何(he)时归家?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流(liu)动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
高卷水晶帘儿,展开云母(mu)屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
玉盘:一轮玉盘。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(52)法度:规范。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
俱:全,都。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
④霏霏:雪花飞舞的样子。