译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面(mian)对这满眼(yan)秋色,却禁不住黯然神伤。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
2.称:称颂,赞扬。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
①路东西:分东西两路奔流而去