译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂(fu)着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千(qian)里,两地(di)相思。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走(zou)。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我潦倒穷困漂泊(bo)落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”