译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)(wo)回到南山破旧茅屋。
元宵节时,到处都能碰到女人们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
桐城姚鼐记述。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾(zeng)照着她彩云般的身影回归。
注释
9. 寓:寄托。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。