译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光(guang)泽如洗。
听说金国人要把我长留不放,
银鞍与白(bai)马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
其一
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮(ju)丧不愿(yuan)借兵于回纥。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
头发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
18. 临:居高面下,由上看下。。