译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
“魂啊(a)回来吧!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂(ji)静、苍茫。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。