译文
到底是西湖六月天(tian)的景色,风光与其它季节确实不(bu)同。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
太史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令(ling)变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
武王将纣王裂体斩首(shou),周公姬旦却并不赞许。
略识几个字,气焰冲霄汉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
(5)济:渡过。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
17、奔狐:一作“奔猨”。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。