译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活(huo)中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨(zuo)夜下薄霜你一早渡过黄河。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
请为我对乌(wu)鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
陛(bi)下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
予:给。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。