译文
当时的舞影歌声哪去(qu)了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗(xi)面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披(pi)衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
望一眼家乡的山水呵,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⒁孰:谁。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。