译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方(fang)自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我虽然面(mian)临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
李陵打过大漠,北进数千(qian)里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终抵(di)不过胡人的八万铁骑。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
老祖宗李耳心怀慈(ci)悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
③诛:责备。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。