译文
我今如若不行乐,未知尚有(you)来岁否?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
燕南的壮士高渐离和(he)吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
子卿足下:
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病(bing)恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列(lie)在天。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(42)之:到。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑸幽:通“黝”,青黑色。