译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
不遇山僧谁解我心疑(yi)。
到达了无人之境。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者(zhe)有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧(ba)。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜(jiang)渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些(xie)温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少(shao)年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑮筵[yán]:竹席。
醉:醉饮。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”