译文
走到城壕边就(jiu)迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾(jia)一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠(chan),扯出粉莲涩涩娇羞(xiu)。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西(xi)侧桂堂之东。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭(peng)城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⒂我:指作者自己。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。