译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
隐居在山野想(xiang)着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程(cheng)度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多(duo)病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你不要下到幽冥王国。
金阙岩前双峰矗立入云端,
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。