译文
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
当时离开的时候,就(jiu)说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲(xian)暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
头发遮宽额,两耳似白玉。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀(sha)的秋(qiu)意愁煞了人们的心里。
注释
星河:银河。
小蟾:未圆之月。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
纡曲:弯曲
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。