译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于(yu)到处飘泊流离的友人。
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪(zong)迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当中有一人字太真,肌肤(fu)如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
容忍司马之位我日增悲愤。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑴飒飒:形容风声。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
④不见冰容:荷花已然凋谢。