译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
花(hua)虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
据说飞到大庾岭,它们(men)就全部折回。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
走出门(men)满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
魂啊不要去西方!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有宽限。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。