译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进(jin)香袋冒充香草。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速(su)勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵(bing)法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹(dan)着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后(hou),要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
25.独:只。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑷独:一作“渐”。
城南:京城长安的住宅区在城南。
渌(lù):清。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑵黄花酒:菊花酒。