译文
自从去年(nian)我(wo)离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
茅斋:茅草盖的房子
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(29)由行:学老样。
复:继续。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
烟波:烟雾苍茫的水面。