译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
唉(ai),悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨(zuo)天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
“魂啊回来吧!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
身为侠客纵(zong)死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
终养:养老至终
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
75、适:出嫁。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。