译文
帝尧不告诉(su)舜父,二妃如(ru)何与舜成亲?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊原。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
免得使我寸寸相(xiang)思,都化成了烟灰。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃(tao)命的份儿。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑷长安:指开封汴梁。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
先驱,驱车在前。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。