译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道(dao)人已远去,
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起(qi)涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
汤(tang)禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀(yao),都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让(rang)这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
病:害处。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(3)柳子:作者柳宗元自称。