译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了(liao)民歌。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
成万成亿难计量。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比(bi)雨后粘满地面的花絮。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
10、丕绩:大功业。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(43)骋、驰:都是传播之意。