译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
即使能预支五百年的新意作,到(dao)了一千年又觉得陈旧了。其二
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导(dao)高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故(gu)土?难道不是因为这钴鉧潭?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑻发:打开。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑩映日:太阳映照。