译文
江水深沉,船帆的(de)影子在江面上(shang)划过。水中的鱼(yu)从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了(liao)成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐(yin)去。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
夺人鲜肉,为人所伤?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。