译文
园里树上的(de)蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
当时离开的时候,就说了(liao),没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏(shang)。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女(nv)子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二(er)月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。