译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年(nian)到头听不到管弦(xian)的乐器声。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
肌肉丰满骨骼纤细(xi)，舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种(zhong)田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
不用像世俗(su)的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如(ru)羊祜的却是你杨元素啊。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
树叶纷纷飘落到水边(bian)平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞(xiu)辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(2)鲲（kūn）：传说中的大鱼。 之：主谓之间取消句子独立性。其：表推测。
③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。
③宋玉情怀：即悲秋情怀，宋玉作《九辩》悲愁。
钩——弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
（61）“遇有”句：指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
[37]明标着册历：明白地记载在帐簿上。标，记载。册历，帐簿。
⑤淹留：久留。