译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼(yu)向往着从前深渊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔(li)花蕊穿在一起。
从前吴起外出遇到了老朋友,就(jiu)留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此(ci)程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑶归:嫁。
倚天:一作“倚空”。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑷共:作“向”。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
顾:看。