译文
日色渐暗(an)时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既(ji)然假托君王(wang)之命杀(sha)(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(23)是以:因此。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
③莎(suō):草名,香附子。
5.欲:想要。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”