译文
“谁能统一天下呢?”
在茫茫的汉江上(shang)飘来(lai)(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
天下志士幽人(ren)请你不要怨叹,自古以来大(da)材一贯难得重用。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭(jie)开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽(mao)带滚流。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
胡贼来犯(fan)只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
64、颜仪:脸面,面子。
5.欲:想。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。