译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
想起两朝君王都遭受贬辱,
故园的今天正是(shi)元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离(li)死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
精华:月亮的光华。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。