译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
趁着明媚春光,和(he)园中的花朵都打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我长时间(jian)倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达(da)开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满(man)园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向(xiang),以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
④流水淡:溪水清澈明净。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
③泛:弹,犹流荡。